[1161] | [2258] | [1722] | [3598] | [305] | [1519] | [2414] | [2532] | [2424] | [2258] | [4254] | [846] | [2532] | [2284] | [2532] | [190] | [5399] | [2532] | [3880] | [3825] | [1427] | [756] | [3004] | [846] | [3195] | [4819] | [846] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [en] | [en] | [hodos] | [anabaino] | [eis] | [Hierosoluma] | [kai] | [Iesous] | [en] | [proago] | [autos] | [kai] | [thambeo] | [kai] | [akoloutheo] | [phobeo] | [kai] | [paralambano] | [palin] | [dodeka] | [archomai] | [lego] | [autos] | [mello] | [sumbaino] | [autos] |
δέ | ἦν | ἐν | ὁδός | ἀναβαίνω | εἰς | Ἱεροσόλυμα | καί | Ἰησοῦς | ἦν | προάγω | αὐτός | καί | θαμβέω | καί | ἀκολουθέω | φοβέω | καί | παραλαμβάνω | πάλιν | δώδεκα | ἄρχομαι | λέγω | αὐτός | μέλλω | συμβαίνω | αὐτός |
also, and, but, moreover, now | agree, be, X have (+ charge of), hold.. | about, after, against, + almost, X alt.. | journey, (high-)way | arise, ascend (up), climb (go, grow, r.. | abundantly, against, among, as, at, (b.. | Jerusalem | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Jesus | agree, be, X have (+ charge of), hold.. | bring (forth, out), go before | her, it(-self), one, the other, (mine).. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | amaze, astonish | and, also, both, but, even, for, if, o.. | follow, reach | be (+ sore) afraid, fear (exceedingly).. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | receive, take (unto, with | again | twelve | rehearse from the) begin(-ning | ask, bid, boast, call, describe, give .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | about, after that, be (almost), (that .. | be(-fall), happen (unto | her, it(-self), one, the other, (mine).. |
έδ | νἦ | νἐ | ςόδὁ | ωνίαβανἀ | ςἰε | αμυλόσορεἹ | ίακ | ςῦοσηἸ | νἦ | ωγάορπ | ςότὐα | ίακ | ωέβμαθ | ίακ | ωέθυολοκἀ | ωέβοφ | ίακ | ωνάβμαλαραπ | νιλάπ | ακεδώδ | ιαμοχρἄ | ωγέλ | ςότὐα | ωλλέμ | ωνίαβμυσ | ςότὐα |
[ed] | [ne] | [ne] | [sodoh] | [oniabana] | [sie] | [amulosoreiH] | [iak] | [suoseI] | [ne] | [ogaorp] | [sotua] | [iak] | [oebmaht] | [iak] | [oehtuoloka] | [oebohp] | [iak] | [onabmalarap] | [nilap] | [akedod] | [iamohcra] | [ogel] | [sotua] | [ollem] | [oniabmus] | [sotua] |